final verdict
英 [ˈfaɪnl ˈvɜːdɪkt]
美 [ˈfaɪnl ˈvɜːrdɪkt]
最后裁决，定论
双语例句
- To track the final verdict, the test log record has a field called Latest, with a value of either True or False.
为了跟踪最终的裁决，测试日志记录拥有一个被称作Latest的域，其值可以为“真”或者“假”。 - Although a final verdict in the mainland has yet to be delivered, authorities in some Chinese cities have taken action to seize iPads after receiving complaints from Proview Shenzhen.
虽然此案在中国大陆地区的最终裁决还没发布，但在中国的一些城市，工商管理部门已经开始接受了唯冠公司的投诉，采取行动收缴iPad。 - Apple Trading ( Shanghai) Co., Ltd., which runs three Apple retail stores in Shanghai, asked the court to reject Proview's request pending a final verdict on the ownership of the trademark in China.
苹果贸易（上海）有限公司在上海拥有三家专卖店，则要求法院拒绝唯冠的诉求，目前该商标在中国的使用权存在很大争议，苹果方面表示没有最终裁决之前，应该中止这个案件的审理。 - China executes the death row inmates within two weeks after final verdict.
中国会在终审以后两周内处死死刑犯。 - Still, it is too soon for a final verdict on SOX.
要在目前对索克斯法案盖棺定论还为时尚早。 - China had decided in a final verdict to impose() duty on coated art paper imported from South Korea and Japan.
中国已在最后的裁决中判定对从日本和韩国进口的铜版纸征收反倾销税。 - The verification statement shall give the final verdict of the project in terms of the completeness, comparability, accuracy and correctness of the reported GHG emission reductions.
核查声明应对报告的温室气体减排的全面性、可比性、精确性、正确性做出最终结论。 - There would be another period of critical observation and the final verdict, delivered more quietly this time: "But it really is moving. I can see it."
他就会仔细地观察一下，然后得出最后结论，再一次用较冷静的口吻说：“但是它真的在动，我能看到呀。” - Although usually the Supreme Court immediately passes interim orders for relief, rarely is a final verdict given, and in most of the cases, the follow-up is poor.
通常最高法院立即通过临时救济令，但难得做最后宣判，而在大多数情况下，后续措施很差。 - Great Wall is still fighting the case and expects a final verdict in March next year, according to Mr Liu.
据刘宏凯介绍，长城汽车仍在打那场官司，预期明年3月会有最终裁决。 - The case is going through the WTO process and the final verdict is expected by the end of this year or early next year.
这个案例将走世贸组织的程序，预计将于今年年底或明年初做出最终裁决。 - Greenpeace activists Toru Suzuki ( below, right) and Junichi Sato ( below, left) have been facing trial for nearly two years in Japan and are now awaiting a final verdict.
铃木彻和佐藤润一，绿色和平的两名日本工作人员，这个月即将因为一起史无前例的案件而在日本受审。 - Even till the last line of the novel, the author doesn't give the readers a final verdict, leaving them confused and reflecting, thus forming the dialogue with these characters.
作者即使到小说的最后一行也没有给读者一个最终的定论，使他们迷惑并思索着，从而形成与叙述者之间的对话。 - Although no final verdict has yet been reached on the origin of the actual studies of information education curriculum, we can regard that it began at the end of 1990s.
真正意义的信息教育课程研究的发端虽然尚无定说，但基本可以认为始于上世纪末最后十年的90年代。 - Jury deliberation is a interactive process in which jurors discussing, interrelating on each other, and bringing in the final verdict.
陪审团评议过程是组成陪审团这个特殊群体的陪审员们通过讨论相互影响，最终作出裁决的互动过程。 - Finally, the multimedia workstation makes the space realm fusion for the partial result of the time realm fusion, thus final verdict result is decided.
在此基础上，多媒体工作站对时域融合的局部结果，进行空域融合，从而给出最终的判决结果。 - Secondly, the dissertation particularized a accident for ZnO surge arresters, concluded that routine test and judging method cannot make final verdict on the quality of ZnO surge arresters for shunt grading capacitor.
其次，文章通过对一次氧化锌避雷器事故的分析，得到并联均压电容器的氧化锌避雷器仅仅采用《电力设备预防性试验规程》规定的常规的试验和判断方法不足判断其质量优劣。 - The principle of judicial final settlement is the principle that takes court's verdict as the final settlement to civil disputes.
司法最终解决原则，是指以法院的审判作为解决民事纠纷最终手段的原则。 - The findings indicates that AD investigation, AD final verdict and intra-industry division of labor can reduce the US 'import from China, while inter-industry division of labor will promote the US' import from China.
研究结果表明，反倾销调查、反倾销终裁以及产业内分工会减少美国从中国的进口，而产业间分工则会促进美国从中国的进口。 - A verdict is the final result of the dispute resolution through judicial act. Its main function should be dispute resolution. To solve the dispute once and for all, we should let each party to "accept" the verdict.
司法是解决纠纷的最后一道途径，判决是通过司法途径解决纠纷的最终结果，其最重要的功能应当是解纷，而要真正地、一次性地解决纠纷，必须让当事人服判，即接受判决。 - It has been a final verdict which comes down in one continuous line in the science of criminal law that the legal person cannot become the subject of crime.
法人不能成为犯罪主体，是刑法学一脉相承的定论。